Sosiaalista suomea – Toisto-menetelmä kouluihin -hanke

Suomen Akateemisten Naisten Liitto sai Euroopan unionin Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastolta tuen hankkeeseen ajalle 17.2.2025 – 16.2.2028. Hankkeen nimi on Sosiaalista suomea – Toisto-menetelmä kouluihin (englanniksi Friendly Finnish – Toisto Method in Schools Project).

Suomeen muuttaneiden perheiden kotoutuminen ja lasten koulumenestys ovat tärkeitä asioita – niin yksilöllisesti kuin koko yhteiskunnan tulevaisuuden kannalta. Juuri käynnistynyt Sosiaalista suomea -hanke tuo Toisto-menetelmän peruskoulujen valmistavaan opetukseen ja edistää kotoutumista perhelähtöisesti huomioimalla myös huoltajat.

Toisto-menetelmä

Toisto on suullinen opetusmenetelmä, joka sopii hyvin suomen kielen opettelun alkuvaiheeseen. Toisto-menetelmä ja sen alkuperäiset materiaalit on kehitetty Helsingin yliopistossa 2015 alkaen aikuisten oppijoiden suomen kielen opetukseen. Menetelmä kuitenkin sopii erinomaisesti myös lapsille ja nuorille. Toisto-menetelmän avulla suomea opitaan kuuntelemalla, toistamalla ja puhumalla. Lue lisää Toisto-menetelmästä osoitteessa toistomalli.fi.

Pysyvät mallit kouluihin ja kuntiin

Hankkeessa kehitetään Kaverikieli-malli. Sen tiimoilta koulutetaan Toisto-menetelmän käytöstä peruskoulujen ammattilaisia ja tuetaan pitämään Toisto-tuokioita osana muuta valmistavaa opetusta. Kaverikieli-malliin kuuluu myös peruskoulujen ammattilaisille suunnattuja materiaaleja, jotka tukevat lasten ja nuorten Toisto-tuokioita.

Hankkeessa kehitetään lisäksi huoltajille suunnattu, vertaiskohtaamiseen kannustava ja yhteisöllinen Huoltajien Toisto -malli. Sen tiimoilta koulutetaan peruskoulujen ammattilaisten ohella suomenkielisiä ja jo suomea osaavia oppilaiden huoltajia vapaaehtoisiksi Toisto-ohjaajiksi. Lisäksi heitä tuetaan Toisto-ryhmien järjestämisessä. Toisto-ryhmiin kutsutaan oppijoiksi niitä huoltajia, jotka ovat vastikään saapuneet Suomeen eivätkä vielä osaa puhua suomea. Myös Huoltajien Toisto -malliin sisältyy materiaalit ryhmien ohjaajille. Materiaalit suunnitellaan erityisesti vanhemmuutta, kodin ja koulun yhteistyötä ja kotoutumista tukeviksi.

Kaikki hankkeessa tuotetut Toisto-materiaalit ovat maksuttomia ja tarkoitettu ei-kaupalliseen käyttöön. Materiaalit julkaistaan verkkosivuilla https://luetaanyhdessa.fi/toisto-menetelma-kouluihin/ valtakunnallisesti hyödynnettäviksi.

Lisätietoja: Asiantuntija Minna Savolainen, minna.savolainen (a) toistomalli.fi, puh. 050 330 3132.

Sivua on viimeksi päivitetty 24.3.2025